conquis dans le dictionnaire PONS

Traductions de conquis dans le dictionnaire français»italien

conquis <conquise> [kõki, -iz] VERBE

conquis → pp , → conquérir

Voir aussi : conquérir

conquérir <acquérir> [kõkeʀiʀ] VERBE trans

conquérir

conquistare

conquérir <acquérir> [kõkeʀiʀ] VERBE trans

conquérir

conquistare

Voir aussi : acquérir

acquérir <j’acquiers, il acquiert, nous acquérons, ils acquièrent, j’acquérais, j’acquis, j’acquerrai, que j’acquière, que nous acquérions, acquérant, acquis> [akeʀiʀ] VERBE trans

acquérir

acquistare

Traductions de conquis dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conquistare

conquérir a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La troisième était formée de petits groupes de renfort, la quatrième vague devait défendre le territoire conquis.

fr.wikipedia.org

Gilmour est conquis et la convie à son home studio afin d'y enregistrer quelques morceaux.

fr.wikipedia.org

Le 1 mars 1565, il achève ses recommandations quant à la politique de colonisation des nouveaux territoires conquis.

fr.wikipedia.org

L'humanité ayant pacifié l'espace qu'elle avait conquis, elle put s'organiser, et ce fut la fin de la diaspora.

fr.wikipedia.org

Depuis il a conquis très rapidement une notoriété internationale et il est de nos jours présent sur les cinq continents.

fr.wikipedia.org

Ces deux clubs accèdent au tour final puis le champion a gagné la dernière période et que son dauphin avait conquis les deux premières.

fr.wikipedia.org

À partir du début de l'ère achéménide, les relations se développent, les Achéménides ayant conquis de nombreuses régions géorgiennes.

fr.wikipedia.org

Puis, ils furent déclassés et attachés à des opérations de maintien de l’ordre dans les pays conquis.

fr.wikipedia.org

Définitivement conquis par la musique de jazz, il décide de vouer sa vie à la révélation du jazz et des jazzmen.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, les arts plastiques ont conquis une place prépondérante dans la réflexion et la programmation du centre d’art.

fr.wikipedia.org