contractant dans le dictionnaire PONS

Traductions de contractant dans le dictionnaire français»italien

I.contracter [kõtʀakte] VERBE trans

1. contracter:

contracter

contrarre

contracter une maladie

contrarre una malattia

2. contracter (assurance):

contracter

sottoscrivere

3. contracter (habitude):

contracter

acquisire

II.contracter [kõtʀakte] VERBE pron

se contracter

contrarsi, irrigidirsi

Traductions de contractant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contraente

contractant, -e

contraente

contractant(e) m(f)

appaltatore

contractant, -e

contrarre (a. debito)

contracter

contrarre i muscoli

contracter les muscles

contrarre matrimonio

contracter mariage

contrarsi

se contracter

contrazione di debiti

fait m de contracter des dettes

contrarre un mutuo

contracter un emprunt

accendere un mutuo

contracter un prêt, faire un emprunt

stipulare un’assicurazione

souscrire à (o contracter) une assurance

contractant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

contracter une maladie

contrarre una malattia

se contracter

contrarsi, irrigidirsi

contracter un prêt, faire un emprunt

accendere un mutuo

souscrire à (o contracter) une assurance

stipulare un’assicurazione

fait m de contracter des dettes

contrazione di debiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi le maitre de l’affaire devra reprendre ce contrat à son compte, comme s’il en avait toujours été l’unique contractant.

fr.wikipedia.org

Elle est dite contractante si elle est k-contractante pour une certaine constante k.

fr.wikipedia.org

Cette institution est dite aussi « place de marché » (d'où la notion d'emplacement) même si les parties contractantes ne sont pas physiquement réunies au même endroit.

fr.wikipedia.org

L'article 19 du traité exige que chaque partie contractante minimise, d'une manière économiquement efficace, les impacts environnementaux néfastes résultant de l'utilisation de l'énergie.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent donc prévoir les fortes accélérations et anticiper ce changement en contractant leurs muscles.

fr.wikipedia.org

Unimed devient alors un sous-contractant pour un certain nombre de nouveaux clients dans des domaines tels que le médical, le pharmacologique et les laboratoires.

fr.wikipedia.org

En particulier, « les États contractants ne priveront de leur nationalité aucun individu si cette privation doit le rendre apatride » (art. 8.1).

fr.wikipedia.org

La décision d'intégrer une aire à la liste est prise par consensus par toutes les parties contractantes lors des rencontres organisées.

fr.wikipedia.org

Ce type de contrat est utilisé quand l'un au moins des contractants est analphabète.

fr.wikipedia.org

L'ajout fait sur un seul document et sans l'accord des deux parties contractantes restera donc juridiquement sans valeur.

fr.wikipedia.org