désarroi dans le dictionnaire PONS

Traductions de désarroi dans le dictionnaire français»italien

désarroi [dezaʀwa] SUBST m

désarroi

smarrimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mouvance semble toucher en premier lieu la génération des baby boomers, parfois au désarroi de leurs enfants.

fr.wikipedia.org

Dans le désarroi général, peu de responsables demeurent à leur poste.

fr.wikipedia.org

Son mutisme cache en réalité un désarroi qui n'échappe pas à son entraîneur.

fr.wikipedia.org

Mais il meurt le soir même, intestat, laissant son entreprise en plein désarroi.

fr.wikipedia.org

Tous trois regagnent le domicile familial au grand désarroi de leurs parents...

fr.wikipedia.org

À partir de 1995, il publie une série de six gros essais de sciences humaines sous le titre générique Enquête sur le désarroi contemporain.

fr.wikipedia.org

Et le désarroi du dessinateur, qui ne pouvait, dans le cas limite, ni voir son interlocuteur ni lui poser des questions.

fr.wikipedia.org

À chaque fois, ces occasions se sont vues soit ruinées soit refusées, au plus grand désarroi d'Homer.

fr.wikipedia.org

Catulle insiste sur le désarroi amoureux, sur l’alternance de bonheur et de désespoir, sur la difficulté de la fidélité.

fr.wikipedia.org

Profitant du court instant de désarroi provoqué chez celui-ci, il l’influence.

fr.wikipedia.org