d’identité dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’identité dans le dictionnaire français»italien

identité [idɑ̃tite] SUBST f

identité

identità f

vérification d’identité

accertamento m dell’identità

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

relevé d’identité bancaire

≈ coordinate di un conto bancario

Traductions de d’identité dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

identicità

identité f

identità

identité f

carta d’identità

carte f d’identité

crisi d’identità

crise f d’identité

uguaglianza

identité f

legittimazione (documento)

pièce f d’identité

piastrina di riconoscimento MIL

plaque f d’identité

accertare l’identità di qn

contrôler l’identité de qn

documento d’identità

pièce f d’identité

documento di riconoscimento

pièce f d’identité

d’identité Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

carte d’identité

carta f d’identità

pièce d’identité

carta f d’identità

papiers (d’identité)

documenti m pl (d’identità)

photo d’identité

fototessera f

contrôle d’identité

accertamento m d’identità

vérification d’identité

accertamento m dell’identità

relevé d’identité bancaire

≈ coordinate di un conto bancario

photo f (format) d’identité

foto formato tessera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’identité territoriale apparaît comme une forme d’identité collective dont les attributs relèvent d’une territorialité et d’un territoire.

fr.wikipedia.org

Il est sans aucune pièce d’identité, et les policiers lui ordonnent de les suivre jusqu’à là fourrière.

fr.wikipedia.org

Espionnage, vol de cachets officiels, fabrication de faux papiers d’identité, aide aux évadés.

fr.wikipedia.org

Dans le taxi, on voit un cachet avec le numéro d'année de la validité du taximètre, et une carte d’identité du chauffeur et l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Pour réaliser des photos d’identité, le photographe prend des photos analogiques, frappe la tête avec un emporte-pièce et jette le reste.

fr.wikipedia.org

Pour des médias et des politiques, continuer à l’appeler ainsi revient à participer à une vaste usurpation d’identité.

fr.wikipedia.org

Leur acuité visuelle est normale, ils sont capables de décrire en détail un visage familier, mais n’y associent pas d’identité.

fr.wikipedia.org

Ils devront être munis de leurs papiers d’identité, d’argent, de leurs objets de valeurs, ainsi que de vêtements chauds, de linge, etc.

fr.wikipedia.org

En tant que photographe, elle doit enseigner les techniques de développement pour aider à la fabrication de faux papiers d’identité.

fr.wikipedia.org

Jeune campagnarde de 14 ans, elle était en ville pour acheter son trousseau et, se trouvant sans papiers d’identité, elle s’est fait arrêter.

fr.wikipedia.org