disgracieux dans le dictionnaire PONS

Traductions de disgracieux dans le dictionnaire français»italien

disgracieux <disgracieuse> [dizgʀasjø, -øz, dis-, -øz] ADJ

disgracieux

sgraziato, -a

Traductions de disgracieux dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sgraziato

disgracieux, -euse

tagliato (o fatto) con l’accetta (fisicamente)

disgracieux, -ieuse, laid, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Considérant son neveu comme un simplet, il a projeté sans l'en informer de le marier avec une riche héritière plutôt disgracieuse.

fr.wikipedia.org

La correction d'un menton disgracieux ou non adapté rétablit l'équilibre du profil, l'harmonie du visage.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on fait des photos en extérieur, la lumière du soleil peut, parfois, faire apparaître, sur les personnes ou les objets, des ombres disgracieuses.

fr.wikipedia.org

Cependant, ils ont leurs pieds placés loin en arrière sur le corps, ce qui les rend assez disgracieux sur terre.

fr.wikipedia.org

Aristophane se moque de l'allure disgracieuse de cette créature.

fr.wikipedia.org

Assez disgracieuse pour certains, elle compensait par un jeu scénique, une intelligibilité des textes et des qualités expressives hors du commun.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme « un garçon brun, au visage maigre avec un nez protubérant, et disgracieux ».

fr.wikipedia.org

C'est de cette époque qu'il porte toujours à la tête un foulard noir pour cacher sa blessure disgracieuse au front.

fr.wikipedia.org

Le cheval doit être maintenu droit dans la propulsion, sinon il se balance d'un diagonal sur l'autre ce qui est disgracieux et pénalisé en compétition.

fr.wikipedia.org

Elle doit faire face à l'ajout de lunettes "disgracieux" sur son joli et doux visage.

fr.wikipedia.org