Traductions de „disgracieux“ dans le dictionnaire français » chinois

disgracieux (-se) [disgrasjø, øz] ADJ

1. disgracieux:

disgracieux (-se)

不雅的，难看的

2. disgracieux:

disgracieux (-se)

令人不快的，讨厌的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, ils ont leurs pieds placés loin en arrière sur le corps, ce qui les rend assez disgracieux sur terre.

fr.wikipedia.org

Il met en scène deux demi-sœurs, l'une jolie, gracieuse et sage ; l'autre laide, disgracieuse et méchante.

fr.wikipedia.org

Malgré un visage disgracieux, ses nobles prétendants sont nombreux.

fr.wikipedia.org

Ses propriétés abrasives entrainaient une destruction du derme, avec des risques importants d'infections et de cicatrices disgracieuses.

fr.wikipedia.org

Considérant son neveu comme un simplet, il a projeté sans l'en informer de le marier avec une riche héritière plutôt disgracieuse.

fr.wikipedia.org

De plus, l'incision en regard de la clavicule laisse souvent des cicatrices disgracieuses.

fr.wikipedia.org

C'est de cette époque qu'il porte toujours à la tête un foulard noir pour cacher sa blessure disgracieuse au front.

fr.wikipedia.org

Il est également pourvu d'un physique que certains commentateurs pouvaient qualifier de disgracieux.

fr.wikipedia.org

La tête est grosse et charnue, lourde et disgracieuse, avec une mâchoire inférieure développée, et des yeux vifs.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on fait des photos en extérieur, la lumière du soleil peut, parfois, faire apparaître, sur les personnes ou les objets, des ombres disgracieuses.

fr.wikipedia.org