dissonance dans le dictionnaire PONS

Traductions de dissonance dans le dictionnaire français»italien

dissonance [disɔnɑ̃s] SUBST f fig MUS

dissonance

dissonanza f

Traductions de dissonance dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dissonanza

dissonance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On admettait aussi que la dissonance fût attaquée directement, provoquant une tension agressive.

fr.wikipedia.org

Les sonorités sont voilées avec des dissonances non résolues, et les dernières mesures restent suspendues sur la septième de dominante en vibration.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de l'harmonie, un ornement forme habituellement une ou plusieurs dissonances passagères avec l'accord sur lequel il est placé.

fr.wikipedia.org

Dans une résolution irrégulière, l'intervalle succédant à la dissonance peut être une nouvelle dissonance.

fr.wikipedia.org

Les dissonances de la première valse, notamment, déroutèrent l'auditoire et provoquèrent des huées, au point que certains se demandèrent si ces pièces n'étaient pas parodiques.

fr.wikipedia.org

Musicalement, « la ligne de chant domine une évocation symphonique aux rythmes heurtés et à l'harmonie franckiste, abondant en intervalles diminués et en dissonances appuyées ».

fr.wikipedia.org

Afin de réduire la dissonance cognitive dans les groupes à large choix, les participants ont changé d'attitude pour s'adapter à la situation.

fr.wikipedia.org

Être payé 20 $ fournit une raison suffisante pour accomplir une tâche ennuyeuse : les participants du deuxième groupe n'ont pas été victimes de dissonance.

fr.wikipedia.org

Le coloris de ses œuvres est généralement sombre, mais contient parfois de nettes dissonances de couleurs.

fr.wikipedia.org

Les théories de psychologie sociale existant déjà à l'époque, comme la dissonance cognitive, ne permettaient pas d'expliquer ce phénomène de manière satisfaisante.

fr.wikipedia.org