encourageant dans le dictionnaire PONS

Traductions de encourageant dans le dictionnaire français»italien

encourageant <encourageante> [ɑ̃kuʀaʒɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

encourageant

incoraggiante

encourager <-ge-> [ɑ̃kuʀaʒe] VERBE trans

1. encourager:

encourager qn

incoraggiare qn

encourager qn SPORT

fare il tifo per qn

encourager qn à (faire) qc

incoraggiare qn a (fare) qc

2. encourager (talent, projet):

encourager

promuovere

Traductions de encourageant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incoraggiante

encourageant, -e

animare (stimolare)

encourager

incoraggiare

encourager

incoraggiare qn a fare qc

encourager qn à faire qc

incentivare

encourager

esortare

exhorter, encourager

invitare (esortare)

encourager

dare corda a qn fig

encourager qn

encourageant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

encourager qn

incoraggiare qn

encourager qn SPORT

fare il tifo per qn

encourager qn à (faire) qc

incoraggiare qn a (fare) qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec la publicité, les industriels vont pouvoir associer aux images un impact commercial en encourageant la consommation.

fr.wikipedia.org

Sanders installe donc à l'intérieur même de la salle de restaurant une réplique d'une des chambres de l'hôtel, encourageant ainsi les commerciaux à rester dormir.

fr.wikipedia.org

Ceci pourrait être fait en encourageant l'agriculture biologique, mais aussi par un gestion plus attentive du niveau d'eau et des cultures.

fr.wikipedia.org

Un bilan "encourageant" a été dressé en février 2021.

fr.wikipedia.org

Un projet de vaccin contre l'asthme allergique donne des résultats encourageants sur l’animal.

fr.wikipedia.org

Elles ont aussi travaillé au plus proche des artistes, les encourageant à parler de ces problèmes avec la communauté pour mieux les combattre.

fr.wikipedia.org

Moins stressé semble-t-il, il se ressaisit et se classe à une encourageante quatorzième place mondiale.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un mitogène (agent chimique encourageant une cellule à commencer sa division).

fr.wikipedia.org

Ces derniers favorisent le développement intellectuel de leur fille en encourageant les débats et son intérêt pour les grands auteurs.

fr.wikipedia.org

Pour l'économie : en encourageant la consommation, ils soutiennent la croissance de l'économie nationale et donc l'emploi.

fr.wikipedia.org