envoyeur dans le dictionnaire PONS

Traductions de envoyeur dans le dictionnaire français»italien

envoyeur [ɑ̃vwajœʀ] SUBST m

envoyeur

mittente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces en-têtes contiennent le nom de l'envoyeur initial, la date, le rappel de l'objet, ainsi que toutes les adresses des destinataires du message initial.

fr.wikipedia.org

Pourtant, un beau jour on livre un bouquet de roses à la maison sans le nom de l'envoyeur, puis d'autres suivent.

fr.wikipedia.org

Si la somme de contrôle correspond, la machine cible enverra une réponse à l'envoyeur, sinon, la machine cible ignorera le paquet malformé (pas de réponse retournée).

fr.wikipedia.org

Des messages d'une taille excessive sont généralement renvoyés à l'envoyeur comme non-distribuables.

fr.wikipedia.org

Ces sorts paraissent comme des simples contres, des esquives de sorts, mais se retournent contre son envoyeur.

fr.wikipedia.org

En revanche, après avoir franchi le filet, toute balle qui touche en premier une autre surface que le sol est "faute" pour l'envoyeur.

fr.wikipedia.org

Ses services municipaux ont procédé a des « retours à l'envoyeur » médiatisés.

fr.wikipedia.org

Il est stipulé que la lettre ne pourra être remise que contre récépissé, et que l’émetteur (« l'envoyeur ») reçoit un coupon pour preuve d'envoi.

fr.wikipedia.org

Si l'envoyeur était légitime, il n'aura qu'à ré-envoyer le paquet corrigé.

fr.wikipedia.org

On dit également qu'il ne peut être blessé ni par les boomerangs, ni par les flèches, car ils sont invariablement retournés à l'envoyeur.

fr.wikipedia.org