expéditeur dans le dictionnaire PONS

Traductions de expéditeur dans le dictionnaire français»italien

expéditeur [ɛkspeditœʀ] SUBST m , expéditrice [-tʀis] SUBST f

expéditeur

mittente m/f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

retour à l’expéditeur

rinvio m al mittente

Traductions de expéditeur dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mitt.

exp. (expéditeur)

mittente

expéditeur, -trice m, f

expéditeur Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

retour à l’expéditeur

rinvio m al mittente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En juillet 1851, le système de recommandation prévoit la remise d’un reçu à l’expéditeur d’une lettre recommandée.

fr.wikipedia.org

Pour contourner le problème l'expéditeur lésé peut installer un logiciel qui utilisera un serveur proxy.

fr.wikipedia.org

Un transitaire est une personne ou une entreprise mandatée par l'expéditeur ou le destinataire d'une marchandise qui doit subir plusieurs transports successifs.

fr.wikipedia.org

Apparemment, l'expéditeur et le capitaine précédent avaient eu l'intention de couler le bateau pour toucher l'assurance sur la cargaison.

fr.wikipedia.org

Un récépissé comporte dans le détail des sommes versées est délivré à l'expéditeur.

fr.wikipedia.org

Dans le passé, mfilter permettait aussi d'envoyer une réponse automatique personnalisée à l'expéditeur déclaré des mails refusés.

fr.wikipedia.org

Le contenu du courriel peut ternir la réputation du faux expéditeur ou inciter le destinataire à mener des représailles à son encontre.

fr.wikipedia.org

Le connaissement est le titre qui est remis par le transporteur maritime, ou son représentant, à l'expéditeur propriétaire de la marchandise en reconnaissance des marchandises que son navire va transporter.

fr.wikipedia.org

L'administration ne se souciait pas d'informer le destinataire ; c'est l'expéditeur qui devait seul se préoccuper de ce problème et le résoudre.

fr.wikipedia.org

L'expéditeur continue à envoyer des paquets, et un quatrième et un cinquième paquet sont reçus par le destinataire.

fr.wikipedia.org