Traductions de „expéditeur“ dans le dictionnaire français » chinois

expéditeur (-trice) [ɛkspeditœr,tris] SUBST

expéditeur (-trice)

寄件人，发信人，发货人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Secret partagé : choisir un 'code secret' connu de seulement l'expéditeur ou du contact et attendre que celui-ci entre le 'code secret'.

fr.wikipedia.org

Décidé à remonter à l'expéditeur, il traverse la ville.

fr.wikipedia.org

Apparemment, l'expéditeur et le capitaine précédent avaient eu l'intention de couler le bateau pour toucher l'assurance sur la cargaison.

fr.wikipedia.org

Dans les programmes modernes de messagerie instantanée, le destinataire ne voit le message de l’expéditeur apparaître que lorsque celui-ci l’a validé.

fr.wikipedia.org

Le monde des ostréiculteurs a longtemps été composé de deux sortes de populations : les parqueurs et les expéditeurs.

fr.wikipedia.org

L'expéditeur peut quant à lui envoyer des colis à moindre coût.

fr.wikipedia.org

L'invention du timbre postal faisait dorénavant payer le port par l'expéditeur.

fr.wikipedia.org

Les techniques communes de chiffrement permettent de protéger le contenu du message, mais laissent paraître certaines informations comme l'identité de l'expéditeur et du destinataire.

fr.wikipedia.org

Un récépissé comporte dans le détail des sommes versées est délivré à l'expéditeur.

fr.wikipedia.org

Les producteurs qui avaient adopté cette pratique faisaient implicitement confiance à l’expéditeur dans le magasin duquel ils livraient leur marchandise.

fr.wikipedia.org