idéalisation dans le dictionnaire PONS

Traductions de idéalisation dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

idealizzazione

idéalisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le retable représente une « nouvelle conception de l'art », dans laquelle l'idéalisation de la tradition médiévale cède la place à une observation rigoureuse de la nature.

fr.wikipedia.org

Le langage écrit est une idéalisation, constitué d’un ensemble limité de symboles discrets et clairement distincts.

fr.wikipedia.org

Un échec, parce que cette procédure, faite pour éviter les pièges de l'idéalisation et de la bureaucratisation, va avoir l'effet inverse de celui souhaité.

fr.wikipedia.org

L’instance institutionnelle autorise l’autonomie là où les autres instances ne demandait qu’identification et idéalisation.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'absence de réalisme permet une idéalisation, la publicité n'utilise pas encore la photographie.

fr.wikipedia.org

C'est la première représentation réaliste de cette saison, sans romantisme, et sans les idéalisations qui en faisaient un jeu et une saison agréable.

fr.wikipedia.org

Le film reçoit des critiques mitigées et suscite une controverse au sujet de sa prétendue tentative d'idéalisation du passé sous les régimes autoritaires.

fr.wikipedia.org

L'idéalisation de la vie naturelle, de la communion avec les animaux, prend ainsi le pas sur le travail biographique pur.

fr.wikipedia.org

De plus, le niveau d'idéalisation est très poussé, et l'équilibre de l'attitude n'a rien de naturel.

fr.wikipedia.org

À ces silences répondent l'idéalisation de soi qui passe par des termes généraux ou vagues mais toujours mélioratifs.

fr.wikipedia.org