improprement dans le dictionnaire PONS

Traductions de improprement dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impropriamente

improprement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'expression ancestrale de la redjla improprement traduite par virilité a été dévoyée progressivement.

fr.wikipedia.org

Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.

fr.wikipedia.org

Les écoutilles servant au passage sont appelées descentes, et celles qui concernent les mouvements de la cargaison panneaux ou encore improprement hiloires.

fr.wikipedia.org

Les plaques de muselet (également appelées improprement « capsules » dans le langage courant) sont devenues des objets de collection, la « placomusophilie ».

fr.wikipedia.org

Une autre variante consiste à la remplacer par un sousaphone qui est généralement appelé improprement tuba.

fr.wikipedia.org

On l'a parfois improprement considérée comme une rachialgie (« la regardant comme une névralgie de la moelle »).

fr.wikipedia.org

Certaines chaussures, appelées parfois improprement sabots, sont en fait des galoches ou des socques (en).

fr.wikipedia.org

Sur la carte des crêperies, les crêpes de blé noir sont parfois improprement appelées galettes.

fr.wikipedia.org

Adhérence, un terme en mathématiques qui peut être improprement traduit par fermeture.

fr.wikipedia.org

Il peut intégrer certains mots argotiques ou des mots improprement choisis.

fr.wikipedia.org