Traductions de intervalles dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de intervalles dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

à dix minutes d’intervalle

con dieci minuti di intervallo

dans l’intervalle

par intervalles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La longueur des intervalles entre ces phénomènes de dédoublement diminue quand r augmente. fr.wikipedia.org

Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling). fr.wikipedia.org

C'est ainsi que les intervalles purs d'octave (2/1) et de quinte (3/2) ont toujours été considérés comme des consonances parfaites. fr.wikipedia.org

Ces fièvres se manifestent par des épisodes fébriles de quelques jours, séparés par des intervalles libres parfois très long, et ce depuis plusieurs années. fr.wikipedia.org

Le régiment, sans se troubler, ouvrit des intervalles pour laisser un passage libre aux troupes qui se retiraient. fr.wikipedia.org

Le long de ces lignes de chemins de fer, on retrouve des dépôts intermédiaires de munitions destinés aux troupes d’intervalles. fr.wikipedia.org

Elle consiste en une alternance de bancs métriques de calcaire argileux jaunâtre alternant avec des intervalles marneux centimétriques. fr.wikipedia.org

La survenue des malaises semble se regrouper temporellement avec parfois plusieurs malaises successifs en un délai assez court et des intervalles libres prolongés. fr.wikipedia.org

Tous les dix ans environ, à intervalles assez réguliers, la région est frappée de sécheresses, dont celle de 1877 fut particulièrement calamiteuse. fr.wikipedia.org

Sinon, les intervalles sont décorés d'arabesques, de même que les chapiteaux que portent les colonnettes, qui affichent latéralement des feuilles d'acanthe. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano