lames dans le dictionnaire PONS

Traductions de lames dans le dictionnaire français»italien

brise-lames <pl brise-lames> SUBST m

brise-lames

frangiflutti m

I.lamé <lamée> [lame] ADJ

lamé

laminato, -a

II.lamé [lame] SUBST m

lamé

lamé m

lame [lam] SUBST f

1. lame (de couteau, d’épée):

lame

lama f

lame de rasoir

lametta f da barba

lame de scie

lama f di sega

2. lame (bande mince), d’une jalousie):

lame

lamina f

lame de parquet

listello m di legno, parchetto m

3. lame (vague forte):

lame

maroso m

lame de fond

ondata f improvvisa

Traductions de lames dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frangiflutti

brise-lames m

frangionde

brise-lames m

balestra AUTO

ressort m à lames

maroso

lame f

lametta da barba

lame f de rasoir

lama

lame f

laminato

lamé, -e

lames Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lame de rasoir

lametta f da barba

lame de scie

lama f di sega

lame de parquet

listello m di legno, parchetto m

lame de fond

ondata f improvvisa

ressort m à lames

balestra AUTO

lame f de rasoir

lametta da barba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans cette phase, est encore attesté le procédé du microburin qui permet de fractionner les lames.

fr.wikipedia.org

Kensei peut aussi transformer ses gantelets en lames ou gantelets à piques.

fr.wikipedia.org

Un canif (prononcé [kanif]), ou encore couteau de poche ou couteau pliant, est un couteau dont la ou les lames se replient dans le manche.

fr.wikipedia.org

Les lames sont suspendues par des cordons de cuir au dessus de résonateurs individuels en bambou.

fr.wikipedia.org

Son chapeau est en principe vert olive strié radialement, le pied (assez grêle) et les lames sont blanches, la volve est membraneuse.

fr.wikipedia.org

Cette matière première est débitée sous la forme de lames réalisées grâce à la technique de la pression et sous la forme d'éclats.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent déverser en un jour des trombes d’eau égales aux lames d’eau annuelles moyennes, en beaucoup de contrées déjà honorablement arrosées.

fr.wikipedia.org

Protection : le port peut être ouvert ou disposer d'un abri naturel ou artificiel grâce à une jetée ou un brise-lames.

fr.wikipedia.org

Anciennement, la meule trempait dans un bac plein d'eau, et était entraînée en rotation par une manivelle ; elle permettait, par exemple au rémouleur, d'aiguiser les couteaux et d'autres lames.

fr.wikipedia.org

Les lames sont mobiles et coulissent dans des rainures fraisées sur l’axe.

fr.wikipedia.org