ressort dans le dictionnaire PONS

Traductions de ressort dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ressort dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ressort Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être du ressort d’un tribunal
essere di competenza di un tribunale
cela n’est pas de mon ressort
non è di mia competenza
en dernier ressort (juger)
in ultima istanza
en dernier ressort fig
alla fine
il ressort de là que …
da ciò risulta che …
faire ressort
fare da molla
ressort m à lames
balestra AUTO
le rose ressort sur le noir
il rosa stacca sul nero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le ressort se réarmait après le tir de façon plus qu'hasardeuse.
fr.wikipedia.org
Or l'extraction de la molaire s'avère si douloureuse qu'il ressort du cabinet en titubant et s'affale peu après pour ne plus se relever.
fr.wikipedia.org
Elle ressort de cette audition avec le statut de témoin assisté.
fr.wikipedia.org
Il ressort de cette démarche un procès-verbal de conciliation, de conciliation partielle ou de non-conciliation.
fr.wikipedia.org
De cette opposition ressort le caractère d’un être velléitaire qui prend sa faiblesse comme tremplin de ses désirs.
fr.wikipedia.org
En 1202, les premiers comptes font bien apparaître un ressort territorial.
fr.wikipedia.org
Roux, dégingandé, hyperactif, tour à tour râleur et enjoué, c'est le ressort comique de la série.
fr.wikipedia.org
Il ressort que la contrée ne signifie pas uniquement en direction de..., mais en même temps dans l'entour de quelque chose qui se trouve dans cette direction.
fr.wikipedia.org
Moynat crée des malles limousines qui prennent toute la largeur et la forme du toit et sont arrimées par un système ingénieux d'attache-ressort breveté.
fr.wikipedia.org
Il ressort de l'ensemble un jeu de couleurs tenant du kaléidoscope.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "ressort" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires