ressortissant dans le dictionnaire PONS

Traductions de ressortissant dans le dictionnaire français»italien

ressortissant [ʀ(ə)sɔʀtisɑ̃] SUBST m , ressortissante [-ɑ̃t] SUBST f

ressortissant

cittadino, -a m, f

I.ressortir <partir> [ʀ(ə)sɔʀtiʀ] VERBE trans

ressortir

ritirare fuori

II.ressortir <partir, être> [ʀ(ə)sɔʀtiʀ] VERBE intr

1. ressortir:

ressortir

riuscire

2. ressortir (relief):

ressortir

risaltare

faire ressortir

fare risaltare

III.ressortir <partir, être> [ʀ(ə)sɔʀtiʀ] VERBE imp

il ressort de là que …

da ciò risulta che …

Voir aussi : partir

I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VERBE intr

1. partir:

partir

partire

partir de chez soi

partire da casa

partir à/pour Paris

partire per Parigi

partir en France

partire per la Francia

partir en voiture

partire in macchina

faire partir (lettre)

spedire

faire partir (personne)

fare andar via

faire partir (moteur)

mettere in moto

2. partir:

partir de (provenir de)

partire da

3. partir:

partir (bouton, peinture)

staccarsi

partir (tache)

andare via

partir (douleur, maladie)

passare

II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PRÉP

à partir de

(a partire) da

Traductions de ressortissant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

risaltare

ressortir

far risaltare qc

faire ressortir qc

rispolverare

ressortir

mettere in risalto

mettre en évidence, faire ressortir

ressortissant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire ressortir

fare risaltare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque ressortissant doit vérifier les conditions propres à son pays.

fr.wikipedia.org

Certains États dispensent unilatéralement les ressortissants d'un autre État du visa.

fr.wikipedia.org

De nombreux pays ont commencé à organiser le rapatriement de leurs ressortissants par avions et par bateaux.

fr.wikipedia.org

Sa famille s'y était installée, et d'autres ressortissants norvégiens les ont rejoints.

fr.wikipedia.org

La présidence est assurée par un ressortissant de chaque île à tour de rôle.

fr.wikipedia.org

Les ressortissants britanniques ont le droit de vote aux élections législatives depuis 1985.

fr.wikipedia.org

Après le déclenchement de la première guerre mondiale, il avait été arrêté en tant que ressortissant d'un pays ennemi.

fr.wikipedia.org

Ces ressortissants ne sont plus obligés de passer par la procédure de l'autorisation préalable de travail pour occuper un emploi salarié.

fr.wikipedia.org

La circulation des capitaux appartenant à des ressortissants des états membre est libre.

fr.wikipedia.org

Les ressortissants des États membres se voient également accorder une citoyenneté.

fr.wikipedia.org