manifeste dans le dictionnaire PONS

Traductions de manifeste dans le dictionnaire français»italien

I.manifeste [manifɛst] ADJ

manifeste

manifesto, -a

II.manifeste [manifɛst] SUBST m

manifeste

manifesto m

I.manifester [manifɛste] VERBE trans

manifester

manifestare

II.manifester [manifɛste] VERBE intr POL

manifester

manifestare

III.manifester [manifɛste] VERBE pron

se manifester

manifestarsi (par con)

Traductions de manifeste dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manifesto

manifeste

manifesto POL

manifeste m

manifestare

manifester

manifestare

manifester

palesare

manifester

manifestarsi

se manifester

palesarsi

se manifester

esternare

exprimer, manifester

dimostrare

manifester

scendere in piazza fig

descendre dans la rue, manifester

manifeste Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se manifester

manifestarsi (par con)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette faiblesse est manifeste en philosophie de l'esprit lorsqu'il est question de réduire les expériences conscientes à des processus physiques se réalisant dans le cerveau.

fr.wikipedia.org

Il est admis qu’elle se manifeste dans l’entre-deux-guerres, c’est-à-dire qu’elle correspond aux années 1920 et 1930.

fr.wikipedia.org

Pour le polycarbonate, cela se manifeste par une instabilité plastique sans striction.

fr.wikipedia.org

Ainsi le roman est-il « travaillé » par une sorte de tentation dramatique que manifeste aussi le long monologue dont le texte est essentiellement constitué.

fr.wikipedia.org

Selon lui, la maladie se manifeste quand la région du cœur est atteinte, et il préconise de faire saigner et cautériser immédiatement la plaie.

fr.wikipedia.org

Le saxophoniste-compositeur manifeste un goût prononcé pour les alliages sonores décapants ou inédits.

fr.wikipedia.org

Ils convoquent une nouvelle réunion pour le 15 mars et ils écrivent un manifeste pour expliquer leur version de la conférence et leurs positions politiques.

fr.wikipedia.org

L'extrême droite et les monarchistes montraient du doigt l'affaire comme un cas de faillite manifeste du système démocratique en lui-même.

fr.wikipedia.org

L’extinctive : si une personne ne manifeste pas son droit dans un certain délai, il peut perdre le droit en question.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agissait pas de quelque chose d'écrit comme dans un manifeste, mais plus d'un credo commun et tacite.

fr.wikipedia.org