pépiement dans le dictionnaire PONS

Traductions de pépiement dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pigolio

pépiement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son cri de base est un pépiement monotone, avec deux variations enregistrées : un cri de menace, rendu par tchrrrrit ou tchrrrrriiirrrrrrrr et un cri en vol tchouv tchouv.

fr.wikipedia.org

Le cri en vol est un pépiement métallique aigu.

fr.wikipedia.org

Le pépiement est une série de petits cris brefs, peu sonores.

fr.wikipedia.org

Les jeunes quémandent de la nourriture avec un pépiement constant et le bec grand ouvert.

fr.wikipedia.org

Les mâles poussent souvent des pépiements en fin d'après-midi, lorsque la température est douce.

fr.wikipedia.org

Cri : un « chack-chack » puissant ou des pépiements sifflés.

fr.wikipedia.org

Jorinde entame une chanson plaintive, qui se termine en pépiement : elle est devenue rossignol, tandis que son ami se retrouve comme pétrifié.

fr.wikipedia.org

En cas d’alerte modérée, le groupe émet un concert de petits cris doux qui ressemblent à des pépiements d’oiseau, des grésillements de criquet et des coassements de grenouille.

fr.wikipedia.org

Si le danger vient du ciel (rapace), il change de registre et émet des pépiements caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Ils sont très « bavards » et maintiennent le contact en permanence avec de doux trilles de pépiements.

fr.wikipedia.org