Traductions de „pépiement“ dans le dictionnaire français » polonais

pépiement

Entrée d'utilisateur

pépiement

ćwierkanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les jeunes quémandent de la nourriture avec un pépiement constant et le bec grand ouvert.

fr.wikipedia.org

Jorinde entame une chanson plaintive, qui se termine en pépiement : elle est devenue rossignol, tandis que son ami se retrouve comme pétrifié.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau émet un pépiement de type moineau qui devient plus gazouillant en vol.

fr.wikipedia.org

Le rythme des piaillements est de 85 à 100 pépiement par minute et en plein air, il peut être entendu jusqu'à un kilomètre.

fr.wikipedia.org

Le pépiement est une série de petits cris brefs, peu sonores.

fr.wikipedia.org

La réalité est inverse : beaucoup de ses cris subsoniques échappent à l’oreille humaine, et les rares que nous percevons ressemblent à de faibles pépiements ou babillages.

fr.wikipedia.org

Leur cri est semblable au pépiement d’oiseau et ils se nourrissent du lait maternel.

fr.wikipedia.org

Son cri est appelé le pépiement.

fr.wikipedia.org

Ces oiseaux vivent dans des grottes et utilisent leurs pépiements et leurs clics rapides pour naviguer dans des grottes sombres où même une vision sensible n'est pas suffisante.

fr.wikipedia.org

L'électronique numérique a permis de créer des signaux qui participent de ces trois catégories, les chirps ((en) pépiements), qui permettent l'étude automatisée des caractéristiques d'un local ou d'un matériau.

fr.wikipedia.org