Traductions de „pensionnaire“ dans le dictionnaire français » polonais

pensionnaire [pɑ̃sjɔnɛʀ] SUBST mf

1. pensionnaire (élève, artiste):

pensionnaire

stypendysta(-tka) m (f)

2. pensionnaire (dans un internat):

pensionnaire

uczeń m mieszkający w internacie

pensionnaire

uczennica f mieszkająca w internacie

3. pensionnaire (dans un hôtel):

pensionnaire

pensjonariusz(ka) m (f)

pensionnaire

gość m

4. pensionnaire (dans une famille):

pensionnaire

lokator(ka) m (f)

demi-pensionnaire <demi-pensionnaires> [d(ə)mipɑ̃sjɔnɛʀ] SUBST mf

demi-pensionnaire

uczeń korzystający z posiłków szkolnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 18 février, elles peuvent à nouveau recevoir les sacrements et accueillir pensionnaires et novices.

fr.wikipedia.org

Elle se mit en ménage avec une autre pensionnaire de l'établissement.

fr.wikipedia.org

Le parcours 1983-1984 est composé de plusieurs qualifications face à des adversaires mieux placés hiérarchiquement alors que le club est pensionnaire de deuxième division.

fr.wikipedia.org

L’enseignement n’est pas réservé aux jeunes pensionnaires de l’abbaye.

fr.wikipedia.org

Les policiers interrogent tous les pensionnaires mais sans succès.

fr.wikipedia.org

En 1971, les classes primaires ferment et les dernières pensionnaires quittent l’école en 1972.

fr.wikipedia.org

En 1792, quand la communauté a été supprimée, il y avait onze sœurs, dont six consacrées à l'enseignement, et 25 pensionnaires.

fr.wikipedia.org

Les élèves fréquentent la plupart du temps les prep-schools en tant que demi-pensionnaires, mais il est possible dans certains établissements d'être pensionnaire.

fr.wikipedia.org

Celle-ci loge, nourrit, blanchit, coiffe ses pensionnaires qui l’appellent leur « mère ».

fr.wikipedia.org

De 1800 pensionnaires en 1913, le château n'en accueille plus que 400 au début des années 1950 et 74 en 2012.

fr.wikipedia.org