Traductions de „mieszkający“ dans le dictionnaire français » polonais

pensionnaire

uczeń m mieszkający w internacie

interne

uczeń m mieszkający w internacie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyszły prezydent w wieku ośmiu lat został sierotą, a nim i jego rodzeństwem zaopiekowali się wujowie i ciocie mieszkający na pobliskich farmach.

pl.wikipedia.org

Mieszkający w idealnym miasteczku mężczyźni pragną perfekcyjnych żon – by dostosować rzeczywistość do swoich wymagań – mogą posunąć się naprawdę daleko.

pl.wikipedia.org

Harry - ośmioletni bohater serii mieszkający z mamą i starszą siostrą w domku na przedmieściach.

pl.wikipedia.org

We wspomnianym czasie mieszkający tu ludzie utrzymywali się jedynie ze zbieractwa i ścinki drzew.

pl.wikipedia.org

Godny uwagi jest fakt, że do świadczeń na rzecz parafii katolickiej, mianowicie do dziesięciny i tzw. „kolędowego”, byli zobowiązani również protestanci mieszkający na terenie parafii.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mieszkający w okolicy ludzie mieli czas zebrać siły i wyruszyć przeciwko greckim napastnikom.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego uruchomienia ludzie mieszkający w pobliżu fabryki telefonowali na milicję „żeby uciszyć ten potworny hałas”.

pl.wikipedia.org

Tobias – osierocony chłopiec mieszkający z wujostwem, którzy według niego wcale się nim nie interesują.

pl.wikipedia.org

Jego istnienie wzmiankowano w protokole wizytacyjnym parafii rzymskokatolickiej z 1781 r.: „Żydzi w tym mieście mieszkający nie mają synagogi, tylko w swoich domach odprawują nabożeństwo.

pl.wikipedia.org

Wyspę zamieszkują stale pracownicy rolni i rybacy, mieszkający w małej osadzie na zachodnim brzegu, ponad plażą i naprzeciw jedynego bezpiecznego kotwicowiska.

pl.wikipedia.org