Traductions de „lokator“ dans le dictionnaire polonais » français

lokator(ka) SUBST m(f)

lokator(ka)

locataire mf

dziki lokator

squatteur m

Expressions couramment utilisées avec lokator

dziki lokator

locataire illégal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O metrażu należnego mieszkania służbowego decydował stopień wojskowy lokatora konkretnej osoby, a przydzielała je przełożona władza wojskowa niezależnie od liczebności rodziny zakwaterowanej osoby.

pl.wikipedia.org

Uzyskano kredyty bankowe, własnymi siłami opracowano dokumentację techniczną i w marcu 1950 roku nastąpił radosny moment przekazania kluczy do 31 mieszkań dla pierwszych lokatorów.

pl.wikipedia.org

Codziennie przygląda się też z okna stojącemu przy torach domowi numer 15 i jego szczęśliwym, pięknym lokatorom: zazdrości ślicznej parze.

pl.wikipedia.org

Zanim „czyszczenie kamienic” zostało spenalizowane w polskim kodeksie karnym, prawo chroniło lokatorów, którzy mieszkania w kamienicach dostawali jeszcze z przydziału.

pl.wikipedia.org

Zalegalizowano też pobyt „dzikich lokatorów”, którzy mieszkali i sami remontowali swoje domy.

pl.wikipedia.org

Zabudowania gospodarcze nie są już eksploatowane, natomiast bloki nadal są zamieszkiwane przez lokatorów.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest tam zakładnikiem, z czasem jednak staje się pełnoprawnym lokatorem i pomocnikiem a także kucharzem.

pl.wikipedia.org

Prawo natomiast chroni lokatorów w sposób podobny do najmu tradycyjnego.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie spotkało się z pozytywnym odzewem, i - po wykwaterowaniu lokatorów - rozpoczęto remont, który przypadł na lata 1984-1987.

pl.wikipedia.org

We dworze zakwaterowano przypadkowych lokatorów, którzy nie dbali o budynek.

pl.wikipedia.org