Traductions de „lokomotywa“ dans le dictionnaire polonais » français

lokomotywa SUBST f

lokomotywa

locomotive f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Modyfikacja jednak nie okazała się do końca udana, m.in. z punktu widzenia trwałości silników i mechanizmu napędowego, przez co zaprzestano przebudowy dalszych lokomotyw.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja lokomotywy była jednak nie do końca udana.

pl.wikipedia.org

Niewielką liczbę lokomotyw, w nieco zmienionych wersjach, wyeksportowano.

pl.wikipedia.org

Lokomotywy wyprodukowano do prowadzenia pasażerskich pociągów kursujących po zelektryfikowanych liniach kolejowych.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowano cztery lokomotywy, pierwszy w styczniu 1956 roku, a ostatni w listopadzie 1957 roku.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejszymi lokomotywami były lokomotywy parowe i w nich też pojawiła się jako pierwsza kabina maszynisty, określana zwykle jako budka.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lokomotywa serii została wycofana z użycia w maju 2006 roku.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym zawiera na elewacji ornamenty odnoszące się do tych zawodów - lokomotywę, statek i narzędzia piśmienne.

pl.wikipedia.org

Stanowiska maszynisty i pozostałej obsady, w tym palaczy, typowo znajdowały się na podeście za paleniskiem, na końcu lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Mogą być dawane za pomocą światła na czole lokomotywy, urządzenia dźwiękowe, chorągiewki sygnałowe, latarkę ręczną lub poprzez komunikaty słowne.

pl.wikipedia.org