physionomie dans le dictionnaire PONS

Traductions de physionomie dans le dictionnaire français»italien

physionomie [fizjɔnɔmi] SUBST f

physionomie

fisionomia f

Traductions de physionomie dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fisionomia

physionomie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Surpris, je l’examinai et lui trouvai la physionomie transformée.

fr.wikipedia.org

Du fait de la physionomie particulière des toitures, l'étage intermédiaire est presque entièrement dissimulé dans les combles.

fr.wikipedia.org

La physionomie humaine est traitée avec une finesse d'observation des visages locaux mais il ne reste que peu de têtes.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, la physionomie des lieux fut un peu modifiée.

fr.wikipedia.org

Les colonnettes portent des chapiteaux, dont la physionomie générale évoque les chapiteaux gothiques.

fr.wikipedia.org

En l'absence de fouilles confirmant l'étendue et la physionomie réelle du palais, cette tradition orale ne peut être vérifiée.

fr.wikipedia.org

De sa physionomie, les observateurs retiennent son regard frappant, ainsi que son teint olivâtre qui donne l'impression d'une santé fragile.

fr.wikipedia.org

Le paysage-type répondant à cette physionomie est ponctué par l'alternance de fronts concaves à forte déclivité, revers faiblement inclinés, lacis de vallées et buttes-témoins.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'instantané se fige dans une physionomie grotesque, où la bouche distordue évoque plus un bâillement réprimé, voire un cri de souffrance, qu'un chant mélodieux.

fr.wikipedia.org

Il choisit ces blocs parmi un nombre limité, puis tente de réaliser le meilleur temps sur la piste pouvant arborer plusieurs physionomies légèrement différentes.

fr.wikipedia.org