porte-voix dans le dictionnaire PONS

Traductions de porte-voix dans le dictionnaire français»italien

porte-voix <pl porte-voix> SUBST m

porte-voix

megafono m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bourgot est un porte-voix formé à partir d’écorce de bouleau roulé en forme de cône utilisé par les chasseurs pour appeler l’orignal.

fr.wikipedia.org

On utilise notamment ce moyen pour augmenter la portée à laquelle on peut envoyer les messages (notamment avec les porte-voix).

fr.wikipedia.org

L'objectif assigné à ce journal est de mettre en mouvement les masses paysannes en leur permettant d'être les porte-voix de leurs propres luttes.

fr.wikipedia.org

Il était courant de descendre ici une chaloupe très brièvement pour prendre des nouvelles au porte-voix, notamment pour connaître l'éventuelle présence de pirates barbaresques.

fr.wikipedia.org

Grande particularité des supporters munichois, ils n’utilisent ni mégaphone, ni porte-voix durant les matchs.

fr.wikipedia.org

Les intellectuels estiment alors qu'il est de leur responsabilité historique de se faire les porte-voix du peuple et de ses besoins.

fr.wikipedia.org

Avec une voix forte qui porte, ou aidé d'un porte-voix, le chanteur de rue entonnait sur la voie publique des chansons du répertoire populaire.

fr.wikipedia.org

La salle ouvre ainsi sur un auvent en forme de porte-voix équipé sur ses parois de ce que ses concepteurs nomment une « peau sonore ».

fr.wikipedia.org

Enceinte, Édith continue à chanter valses, tangos et javas à l'aide d'un porte-voix dans les rues puis au bal musette.

fr.wikipedia.org

Elle se fait le porte-voix des revendications contre la droite historique.

fr.wikipedia.org