pourquoi dans le dictionnaire PONS

Traductions de pourquoi dans le dictionnaire français»italien

I.pourquoi ADV

pourquoi

perché

pourquoi pas?

perché no?

c’est pourquoi

ecco perché, per cui

II.pourquoi <pl pourquoi> SUBST m

le pourquoi

il perché

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pourquoi donc? (dans des interrogatives)

e perché?

Dieu sait pourquoi/quand, etc

Dio sa perché/quando, etc

Traductions de pourquoi dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pertanto

c’est pourquoi, donc

perciò

c’est pourquoi, donc

perché (no)?

pourquoi (pas)?

perché

pourquoi m

cosicché

c’est pourquoi, de sorte que

mi domando perché

je me demande pourquoi

come no!

pourquoi pas!

come mai?

pourquoi donc?

perché mai ?

pourquoi donc?

pourquoi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pourquoi pas?

perché no?

c’est pourquoi

ecco perché, per cui

le pourquoi

il perché

voilà pourquoi …

ecco perché …

Dieu sait pourquoi/quand, etc

Dio sa perché/quando, etc

pourquoi donc? (dans des interrogatives)

e perché?

pourquoi tu te plains alors que tu devrais être content?

perchè ti lamenti quando dovresti essere contento?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pourquoi les obliges-tu à sortir de leurs tranquilles demeures?

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, une refonte complète du thésaurus fut menée de front avec la publication de la version 9.0 du thésaurus durant l'été 2015.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi plusieurs systèmes et méthodes ont été conçus.

fr.wikipedia.org

Lorsque le régressif avoué rime, comme ici, avec jouissif, pourquoi bouder son plaisir ?

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi que de nombreux patineurs professionnels et amateurs choisi cette manière pour leur centre d'entrainement, pratique réelle de shows et événement.

fr.wikipedia.org

Les quakers sont réputés pour leur honnêteté, c’est pourquoi leur nom a été employé pour désigner des marques commerciales.

fr.wikipedia.org

La population se demande pourquoi le vieil homme est resté si indifférent pendant tout ce temps.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi les clients peuvent attendre assez longtemps pour être servis, de quelques minutes à trois heures, du fait de la fabrication artisanale des pâtisseries.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs pourquoi l'aéroport a pris ce nom.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi il n'y a pas d'activités de plaisance.

fr.wikipedia.org