Traductions de „pourquoi“ dans le dictionnaire français » slovène

I . pourquoi [puʀkwa] CONJ

pourquoi

zakaj

c'est pourquoi

zato

c'est pourquoi ? fam

zakaj pa?

II . pourquoi [puʀkwa] ADV

pourquoi

zakaj

voilà pourquoi

(in) zato

III . pourquoi [puʀkwa] SUBST m inv

le pourquoi de qc

razlog za kaj

Expressions couramment utilisées avec pourquoi

c'est pourquoi

zato

voilà pourquoi

(in) zato

c'est pourquoi ? fam

zakaj pa?

le pourquoi de qc

razlog za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les quakers sont réputés pour leur honnêteté, c’est pourquoi leur nom a été employé pour désigner des marques commerciales.

fr.wikipedia.org

Mal employés, ces produits comportent des risques d hyperpigmentation et d'inflammation', c'est pourquoi il est conseillé de les utiliser sous supervision médicale.

fr.wikipedia.org

Pourquoi les obliges-tu à sortir de leurs tranquilles demeures?

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi il peut être adapté aux personnes normalement allergiques aux chats.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le château et la vieille ville sont posés sur des madriers de chênes centenaires, qui sont montés sur des poteaux de hêtre.

fr.wikipedia.org

Les lecteurs du site ont été tellement surpris, qu'un article a été édité pour expliquer pourquoi.

fr.wikipedia.org

Voilà pourquoi cette dernière est assez rare dans la pratique.

fr.wikipedia.org

La population se demande pourquoi le vieil homme est resté si indifférent pendant tout ce temps.

fr.wikipedia.org

Cela explique peut-être pourquoi il eut tant de succès comme agent secret.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi on symbolise par le vajra, le diamant qui coupe, le principe masculin de sagesse.

fr.wikipedia.org