Traductions de „pourpre“ dans le dictionnaire français » slovène

I . pourpre [puʀpʀ] ADJ

pourpre

škrlaten

II . pourpre [puʀpʀ] SUBST m (couleur)

pourpre

škrlatna barva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les capitules sont complètement acuminés et composés de fleurs tubulées d'un blanc laiteux et au pistil pourpre.

fr.wikipedia.org

Ses couleurs vestimentaires sont dominées par le blanc, symbole de pureté et de candeur (« candide » en latin signifie « blanc »), le noir et le pourpre.

fr.wikipedia.org

Elles sont principalement blanches, roses, violettes, crème ou orangées, souvent tachetées de brun, pourpre, rose.

fr.wikipedia.org

Le riz consommé par l'empereur était un mélange de riz blanc, riz jaune et riz pourpre.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs d'un beau pourpre sont en forme de coupe très doubles (plus de 41 pétales) et très parfumées aux touches anisées.

fr.wikipedia.org

Le manteau de pourpre dont il se revêt pour cette occasion est décrit en détail : plusieurs épisodes mythologiques y sont représentés.

fr.wikipedia.org

Ils tendent à flâner sur les rochers jusqu’à être menacés, auquel cas ils peuvent se téléporter et disparaissant dans un souffle pourpre.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, d'une taille comprise entre 10 et 15 mm, sont d'une couleur rose-pourpre.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, rouge-pourpre ou mauve, sont regroupées en capitules de 1,5 à 2 cm de long.

fr.wikipedia.org

Les fleurs ressemblent à des fleurs de pois, de 2–3 cm de long, et sont souvent d'un rouge-orangé ou rouge-pourpre.

fr.wikipedia.org