Traductions de „pourpre“ dans le dictionnaire français » allemand

I . pourpre [puʀpʀ] ADJ

pourpre

purpurrot

pourpre

purpurfarben

II . pourpre [puʀpʀ] SUBST m

1. pourpre (couleur):

pourpre

Purpur m

2. pourpre ZOOL:

pourpre

Purpurschnecke f

3. pourpre ANAT:

pourpre rétinien

Sehpurpur m

III . pourpre [puʀpʀ] SUBST f (matière, étoffe)

pourpre

Purpur m

pourpré(e) [puʀpʀe] ADJ

pourpré(e)

purpurn

Expressions couramment utilisées avec pourpre

orchis pourpre

Knabenkraut nt

pourpre rétinien

Sehpurpur m

rouge carmin/écarlate/pourpre

karmin-/scharlach-/purpurrot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont de couleur, vert-blanchâtre, décorées de lignes pourpres.

fr.wikipedia.org

La membrane pourpre des halobactéries est l'un des systèmes bioénergétiques connus les plus simples pour tirer partie de l'énergie lumineuse.

fr.wikipedia.org

Le manteau est dans les hautes classes frangé parfois de couleur pourpre ou de fils d'or, avec des broderies, et galonné.

fr.wikipedia.org

Ses couleurs vestimentaires sont dominées par le blanc, symbole de pureté et de candeur (« candide » en latin signifie « blanc »), le noir et le pourpre.

fr.wikipedia.org

Les fleurs ont une corolle pentamère, arrondie, de 2,5 à 5 cm de diamètre, de couleur variant du bleu clair au pourpre violet.

fr.wikipedia.org

Elles sont principalement blanches, roses, violettes, crème ou orangées, souvent tachetées de brun, pourpre, rose.

fr.wikipedia.org

Les couleurs caractéristiques des bactéries pourpres sulfureuses sont liées à la présence de plusieurs pigments accessoires.

fr.wikipedia.org

La tête a de nombreux petits ocelles bleus bordés de pourpre.

fr.wikipedia.org

Elles attirent le regard de l'amateur par leur couleur rose vif, virant au pourpre au fur et à mesure de la floraison.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, d'une taille comprise entre 10 et 15 mm, sont d'une couleur rose-pourpre.

fr.wikipedia.org