Traductions de „pourpre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . pourpre [purpr] SUBST f

1. pourpre:

pourpre

(古代的)大红颜料

2. pourpre littér:

pourpre

(古代的)大红色衣料[象征富贵]

3. pourpre littér:

pourpre

帝位，王位

4. pourpre littér:

pourpre

鲜红，绯红

II . pourpre [purpr] SUBST m

1. pourpre:

pourpre

紫红

2. pourpre MÉD:

pourpre

紫癜

III . pourpre [purpr] ADJ

pourpre

紫红色的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le manteau est dans les hautes classes frangé parfois de couleur pourpre ou de fils d'or, avec des broderies, et galonné.

fr.wikipedia.org

Elles sont principalement blanches, roses, violettes, crème ou orangées, souvent tachetées de brun, pourpre, rose.

fr.wikipedia.org

La tête a de nombreux petits ocelles bleus bordés de pourpre.

fr.wikipedia.org

Elles attirent le regard de l'amateur par leur couleur rose vif, virant au pourpre au fur et à mesure de la floraison.

fr.wikipedia.org

Le feuillage de son buisson (qui atteint 70 cm) est pourpre au début et vernissé.

fr.wikipedia.org

Les fleurs ont 5 pétales de couleur variant du rouge carmin au rose pourpre.

fr.wikipedia.org

La jupe est recouverte d'un riche fichu de brocart chamarré de fleurs or et pourpre retenu à la taille par une ceinture de tissu blanc.

fr.wikipedia.org

Il se distingue par ses cheveux décolorés blonds, son costume par défaut de couleur pourpre et son utilisation de couteaux lors des combats.

fr.wikipedia.org

Le jeune rameau présente un bourgeonnement à demi-ouvert ; les jeunes feuilles sont brouzées, ourlées de pourpre et moyennement velues.

fr.wikipedia.org

Les capitules sont complètement acuminés et composés de fleurs tubulées d'un blanc laiteux et au pistil pourpre.

fr.wikipedia.org