Traductions de „škrlatna“ dans le dictionnaire slovène » français

škrlát|en <-na, -no> ADJ

škrlaten

pourpre

škràt <škráta, škráta, škráti> SUBST m

1. škrat (pravljično bitje):

škrat

nain m

2. škrat TYPO:

škrat

faute d'impression

škržát <-a, -a, -i> SUBST m

škržat

cigale f

škѓta|ti <-m; škrtal> imperf VERBE intr (z zobmi)

škrtati

grincer

škѓg|a <-e, -i, -e> SUBST f

škrga

branchie f

dihati s škѓgami

respirer avec les branchies

škѓbast <-a, -o> ADJ

škrbast

édenté(e)

škríp|ati <-ljem; škrípal [ali -ljem; škripal]> imperf VERBE intr

1. škripati:

škripati (les)

craquer

škripati (pesek)

crisser

škripati (vrata, gume)

grincer

2. škripati fig (nesoglasja):

škripati

clocher

v zakonu jima škrípa

il y a qc qui cloche dans leur couple

škrján|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

škrjanec

alouette f

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno navadno sg (blago):

platno

toile f

2. platno (slikarsko):

platno

toile f

3. platno (projekcijsko):

platno

écran f de projection

Furlàn (Furlánka) <Furlána, Furlána, Furláni> SUBST m (f)

Furlan (Furlánka)

Frioulan(e) m (f)

obrátno ADV

obratno

inversement

storil si obrátno, kot sem ti rekel

tu as fait le contraire de ce que je t'ai dit