Traductions de „grincer“ dans le dictionnaire français » slovène

grincer [gʀɛ͂se]

grincer VERBE intr:

grincer

(za)škripati

grincer des dents

škripati z zobmi

Expressions couramment utilisées avec grincer

grincer des dents

škripati z zobmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un an après sa nomination, son action est reconnue par ses ex-détracteurs de gauche et fait « grincer beaucoup de dents » à droite.

fr.wikipedia.org

Comme elle aimait à le dire, « la roue grince plus qu’elle ne tourne ».

fr.wikipedia.org

L'usure des dents fossiles démontre, selon plusieurs paléontologues, qu'il grinçait des dents, peut-être pour effrayer ses rivaux ou conquérir une femelle.

fr.wikipedia.org

Il circule la nuit, debout sur un chariot dont les essieux grincent.

fr.wikipedia.org

Les cordes sont également une source d'inquiétude pour eux, car celles-ci ne cessent de grincer, râpant le bois.

fr.wikipedia.org

Il a un cri facilement reconnaissable rappelant une porte qui grince ou le bruit d'une bouteille de vin qu'on ouvre.

fr.wikipedia.org

Ses 5 frères et sœurs, rebelles et têtus, ont donc bien de quoi grincer des dents.

fr.wikipedia.org

Lorsque dans une famille on faisait venir le bone setter, souvent la personne traitée gémissait, grinçait des dents ou criait de douleur ce qui faisait très peur aux enfants.

fr.wikipedia.org

Je l'écoute maintenant et une partie me fait grincer des dents, et nous aurions pu faire beaucoup mieux, je savais que certaines choses allaient dans la bonne direction.

fr.wikipedia.org

Le programme avait à l'origine intenter d'utiliser une porte, mais dès sa première utilisation, celle-ci ne grinçait pas.

fr.wikipedia.org