Traductions de „contraire“ dans le dictionnaire français » slovène

I . contraire [kɔ͂tʀɛʀ] ADJ

1. contraire (opposé):

contraire

nasproten

preuve contraire

nasprotni dokaz

2. contraire (incompatible):

contraire à l'usage

nezdružljiv z rabo

3. contraire (défavorable):

contraire

škodljiv

II . contraire [kɔ͂tʀɛʀ] SUBST m

contraire

nasprotje n

Expressions couramment utilisées avec contraire

preuve contraire

nasprotni dokaz

dans le cas contraire

v nasprotnem primeru

dans le sens contraire

v nasprotni smeri

contraire à l'usage

nezdružljiv z rabo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pays suivants pays reconnaissent implicitement la validité du passeport kosovar comme document de voyage, sauf déclaration officielle contraire.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les scénaristes ont dès le début décidé d'en faire un personnage réellement effrayant, voire un véritable psychopathe.

fr.wikipedia.org

L'inclusion sociale est aussi considérée comme le contraire de l'exclusion sociale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, jusque preuve du contraire, du suffixe germanique -inga > -ingen, francisé graphiquement en -ingue.

fr.wikipedia.org

Au contraire, elle sera polaire si l'acide aminé est chargé électriquement.

fr.wikipedia.org

Mais avec l'apparition des paroisses, c'est le contraire qui se produisit.

fr.wikipedia.org

Le contraire d'une recherche délimitée est une recherche progressive.

fr.wikipedia.org

Il peut enfin prononcer (ou au contraire ne pas prononcer) dans un certain nombre de cas diverses peines complémentaires.

fr.wikipedia.org

D'autres travaux démontrent le contraire : le sexisme produirait les inégalités et non l'inverse.

fr.wikipedia.org

D'autres solutions technologiques permettent au contraire de reconstruire la "structure" du bâtiment directement sur le site et d'éviter ainsi un post-traitement coûteux.

fr.wikipedia.org