Traductions de „contraire“ dans le dictionnaire français » chinois

I . contraire [kɔ̃trɛr] ADJ

1. contraire:

contraire

相反的，反向的

2. contraire:

contraire

有害的

II . contraire [kɔ̃trɛr] SUBST m

1. contraire PHILOS:

contraire

对立，对立面

2. contraire:

contraire

相反，反面

au contraire loc.adv.

相反地

Expressions couramment utilisées avec contraire

au contraire loc.adv.

相反地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pays suivants pays reconnaissent implicitement la validité du passeport kosovar comme document de voyage, sauf déclaration officielle contraire.

fr.wikipedia.org

Au contraire, dans la seconde conception, les valeurs morales sont variables d'une société, d'un groupe ou d'un individu à l'autre.

fr.wikipedia.org

D'autres solutions technologiques permettent au contraire de reconstruire la "structure" du bâtiment directement sur le site et d'éviter ainsi un post-traitement coûteux.

fr.wikipedia.org

Stricto sensu, il ne s'agit plus de partage de code mais au contraire d'une multiplication de code.

fr.wikipedia.org

Le contraire est l’irrecevabilité, c’est-à-dire que le preuve ne peut pas entrer dans le dossier et le juge ne verra jamais la preuve.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les scénaristes ont dès le début décidé d'en faire un personnage réellement effrayant, voire un véritable psychopathe.

fr.wikipedia.org

Il peut enfin prononcer (ou au contraire ne pas prononcer) dans un certain nombre de cas diverses peines complémentaires.

fr.wikipedia.org

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'effet est le contraire de la dernière fois : la virulence des publicités rebute beaucoup d'électeurs, et les libéraux perdent de nouveau des points.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, jusque preuve du contraire, du suffixe germanique -inga > -ingen, francisé graphiquement en -ingue.

fr.wikipedia.org