Traductions de „contraste“ dans le dictionnaire français » slovène

contraste [kɔ͂tʀast] SUBST m

contraste

nasprotje n

contraste

kontrast m

contraster [kɔ͂tʀaste]

contraster VERBE intr:

contraster avec qc

izstopati iz česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa palette adopte des contrastes variés et terreux, dont la subtilité permet de mettre en relief les personnages les plus importants du tableau.

fr.wikipedia.org

Contraste total : climat zen, longues nappes moelleuses de mellotron, paisibles meuglements de vaches.

fr.wikipedia.org

Ce paysage harmonieux plein de quiétude est mis en contraste avec la folie humaine.

fr.wikipedia.org

Le rouge et le vert forment à maintes reprises un contraste expressif et complémentaire saisissant.

fr.wikipedia.org

En contraste avec les drames dansés, sont des danses plus courtes appelées robam.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi reconnaître à la pièce une réelle maîtrise de conception qui contraste avec la gaucherie de nombre d'autres essais dramatiques.

fr.wikipedia.org

Cette diffusion entraîne une baisse générale du contraste de l'image obtenue.

fr.wikipedia.org

Il est intrigué par un homme taciturne, dont la prestance contraste avec une « claudication pénible ».

fr.wikipedia.org

Le contraste lumineux d'un sujet photographié est généralement plus important que celui potentiellement enregistrable sur une émulsion.

fr.wikipedia.org

Cet éventail blanc, composé de près de 32 rectrices (le plus grand nombre chez les faisans), contraste alors violemment avec le noir bleuté du corps.

fr.wikipedia.org