Traductions de „obratno“ dans le dictionnaire slovène » français

obrátno ADV

obratno

inversement

storil si obrátno, kot sem ti rekel

tu as fait le contraire de ce que je t'ai dit

Expressions couramment utilisées avec obratno

premo/obratno sorazméren

en raison directe/inverse

storil si obrátno, kot sem ti rekel

tu as fait le contraire de ce que je t'ai dit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je mehanska naprava za prenos gibanja rotirajoče gredi v recipročno gibanje ali obratno.

sl.wikipedia.org

Za restrikcijo potrebujejo prisotnost dveh obratno orientiranih nemetiliranih prepoznavnih mest.

sl.wikipedia.org

Po definiciji je x = 1/x, potenciranje z eksponentom −1 torej pomeni obratno vrednost števila.

sl.wikipedia.org

Velja tudi obratno, če ob merskem številu kota ni podana enota, se predpostavi, da je enota radian.

sl.wikipedia.org

Od regularnih policijskih sil se tako loči, da je zmožna opravljati vojaške naloge in obratno.

sl.wikipedia.org

Obratno sorazmernost površini pod krivuljo odraža očistek zdravila; večji je namreč očistek zdravila, hitreje zdravilo zapusti centralni krvni obtok in manjša je njegova plazemska koncentracija.

sl.wikipedia.org

Obratno delovanje bo morebiti vodilo do divergence zunaj okolice za skoraj vsako točko v okolici.

sl.wikipedia.org

V času dodiplomskega študija je po študentskih napotnicah občasno lektoriral in prevajal (iz angleščine v slovenščino in obratno).

sl.wikipedia.org

Nastane z izdelavo levoročne in nato desnoročne šestice ali obratno.

sl.wikipedia.org

Kokot je pisal liriko, prozo, kritike ter prevajal iz nemščine v slovenščino in obratno.

sl.wikipedia.org