Traductions de „premo“ dans le dictionnaire slovène » français

premo/obratno sorazméren

en raison directe/inverse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupno jim je, da premo sorazmerno naraščajo s trajanjem posameznikovega obdobja nezaposlenosti.

sl.wikipedia.org

Piramidna mišica (latinsko musculus pyramidalis) je trikotna mišica trebuha, ki se nahaja v spodnjem delu pred premo trebušno mišico in v njegovi ovojnici.

sl.wikipedia.org

Toposi poskrbijo za »premo sorazmerje« med dvema stopnjama: »bolj je toplo, prijetneje se je kopati« in »manj, ko je toplo, manj prijetno se je kopati«.

sl.wikipedia.org

Proučeval je naravo teh žarkov in ugotovil, da potujejo premo, povzročajo fluorescenco na telesih, ob katere trčijo, hkrati pa se ob njihovem trku sprošča toplota.

sl.wikipedia.org

Sila zaradi površinske napetosti je premo sorazmerna dolžini meje b med kapljevino in cevjo s sorazmernostno konstanto običajno označeno z γ {displaystyle gamma !}.

sl.wikipedia.org

Usmerjena je v smer zunanjega magnetnega polja, njena velikost pa je premo sorazmerna gostoti magnetnega polja.

sl.wikipedia.org

Zgled za enakomerno gibanje je premo enakomerno gibanje.

sl.wikipedia.org

Točneje povedano je jakost sipane svetlobe premo sorazmerna s šesto potenco velikosti delca in obratno sorazmerna s četrto potenco valovne dolžine.

sl.wikipedia.org

Poseben primer translacije je premo gibanje, kjer so krivulje, po katerih se gibljejo deli telesa, premice.

sl.wikipedia.org

To opazovanje je drugačno od klasičnega elektromagnetizma, ki napove, da je energija elektrona premo sorazmerna jakosti vpadne svetlobe.

sl.wikipedia.org