Traductions de „premoč“ dans le dictionnaire slovène » français

premóč <-inavadno sg > SUBST f

premoč

supériorité f

premoč

avantage m

imeti premóč nad konkurenco

avoir le dessus sur la concurrence

Expressions couramment utilisées avec premoč

absolútna premoč

supériorité absolue

imeti premóč nad konkurenco

avoir le dessus sur la concurrence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nasilni boji za premoč med različnimi klani spremljevalcev cesaric in cesaric-vdov so bistveno pripomogli k propadu dinastije.

sl.wikipedia.org

Socialni antropologi teoretizirajo, da so poteze, ki so v preteklosti pri naših prednikih imele prilagoditveno funkcijo (npr. fizična premoč v boju), v sodobnem svetu redundantne.

sl.wikipedia.org

Kriva je bila tudi slaba taktika in velika premoč nemških tankov.

sl.wikipedia.org

Monopolni kapitalist svojo premoč tudi tako, da od ostalih kapitalov izterja zanj ugodne cene blage.

sl.wikipedia.org

Po predvidevanjih naj bi imeli staroselci premoč nad 7. konjeniškim polkom v razmerju 1:3, kar v številkah pomeni 1800 staroselcev proti 600 ameriškim vojakom..

sl.wikipedia.org

Prav tako se zelo pogosto uporablja način upočasnitve udarca, nekaj centimetrov pred ciljem, ter tako capoeirista uveljavi premoč, brez poškodovanja nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Velika nasprotnika, farizeji in saduceji, sta si izmenjavala premoč, toda nazadnje so na verskopravnem področju prevladali farizeji, saduceji pa so postali pomembna sila civilnega prava.

sl.wikipedia.org

Zaradi ekonomske šibkosti meščanstva je zemljiška gospoda obdržala tudi politično premoč.

sl.wikipedia.org

Kazal pa naj bi tudi na socialno premoč, dobro emocionalno prilagodljivost in intelektualne kompetence.

sl.wikipedia.org

Verjel je v premoč carske avtokracije in francoske revolucionarje nekoč označil za »kup norcev«.

sl.wikipedia.org