Traductions de „absolútna“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

absolútna premoč

supériorité absolue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Groteski dodeli najveličastnejše mesto s tem, ko jo enači z najvišjo obliko komičnega, oziroma s tistim, čemur pravi »absolutna komika«.

sl.wikipedia.org

Absolutna primogenitura je pravica do nasledstva, pri kateri ima prednost najstarejši otrok ne glede na spol.

sl.wikipedia.org

Koran trdi, da obstaja ena sama in absolutna resnica, ki presega svet; edinstveno in nedeljivo bitje, ki je neodvisno od stvarstva.

sl.wikipedia.org

Z rezultatom 2:22,88 je absolutna slovenska rekorderka na 200 prsno v 25m bazenu.

sl.wikipedia.org

Samuraj v prevodu pomeni služabnik, katerega glavna lastnost je njegova absolutna poslušnost svojega gospodarja.

sl.wikipedia.org

Posledica je bila absolutna premoč severne industrije, na jugu pa obubožanje kmetijstva in predvsem možnost nezdravega sodelovanja med politiko in gospodarstvom.

sl.wikipedia.org

Njegova oblast je bila de facto absolutna: bil je nosilec izvršilne oblasti, zakonodajalec, glavni sodnik, vrhovni svečenik in vrhovni komandant vojske.

sl.wikipedia.org

Podtlak, ki nima več tlaka oz. absolutna praznina je vakuum.

sl.wikipedia.org

Astronomi uporabljamo dve različni definiciji magnitude: navidezna magnituda in absolutna magnituda.

sl.wikipedia.org

Zagovarja razvijanje in spodbujanje otrokove samostojnosti pri pouku, vendar pravi, da se je treba zavedati, da otrokova samostojnost ni absolutna in ne sme voditi v egocentričen ekstrem.

sl.wikipedia.org