Traductions de „obrazec“ dans le dictionnaire slovène » français

obráz|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. obrazec (za izpolnitev):

obrazec

formulaire m

2. obrazec (enačba):

obrazec

formule f

3. obrazec (ustaljeno besedilo):

obrazec

forme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posamezniku tudi pomaga, da se socializira v organizacijo, torej da sprejema vrednote, norme, vedenjske obrazce in prepričanja drugih.

sl.wikipedia.org

Gre za javno listino, ki jo na uradno veljavnem receptnem obrazcu izda strokovnjak, ki je usposobljen in pooblaščen za predpisovanje zdravil.

sl.wikipedia.org

Nastajale so po klišejskih obrazcih, naslovljenca so hvalile in slavile.

sl.wikipedia.org

Ta obrazec velja za poljubno lego vrha, v tem primeru je treba vzeti za h pravokotnico na ravnino, ki vsebuje osnovnico.

sl.wikipedia.org

Našo vero tako sestavljajo različni obrazci, ki so jih ustvarili drugi, človek pa jih le sprejema.

sl.wikipedia.org

Uvedel je enoten knjižnični red za vse knjižnice na filozofski fakulteti, normative za zaposlovanje knjižničnih delavcev, enoten izposojevalni obrazec ter centralni katalog periodike.

sl.wikipedia.org

Očetje so izpolnili anketni obrazec glede njihove udeležbe in doživljanja popadkov in poroda.

sl.wikipedia.org

Zgled: formula (obrazec) za ploščino pravokotnika je p = ab.

sl.wikipedia.org

Pogrešala je pomen in posledično sporočilo v filmu, ki se je zanesel na simbole, motive, visoko estetsko fotografijo, koncencionalne glasbene obrazce in vizualno všečnost.

sl.wikipedia.org

Prvi modeli so tiskali na papirnati trak, ki so ga nato razrezali in zlepili v telegramske obrazce.

sl.wikipedia.org