Traductions de „formule“ dans le dictionnaire français » slovène

formule [fɔʀmyl] SUBST f

1. formule (imprimé):

formule

obrazec m

2. formule (paroles rituelles):

formule de politesse

vljudnostna fraza

3. formule (choix):

formule

ponudba f

formule à 10 euros

meni za 10 evrov

4. formule (façon de faire):

formule

način m

5. formule:

formule SCI, chim

formula f

6. formule sport:

formule 1

formula 1

formuler [fɔʀmyle]

formuler VERBE trans:

formuler

izraziti

Expressions couramment utilisées avec formule

formule 1

formula 1

formule magique

magična formula

formule terminale

zaključek pisma

formule à 10 euros

meni za 10 evrov

formule de politesse

vljudnostna fraza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trois personnes récitent alors un mantra (formule incantatoire).

fr.wikipedia.org

Cette formule inédite va connaître un succès universel.

fr.wikipedia.org

La substitution n'est alors plus le simple remplacement d'occurrences d'une même lettre par un mot, mais tient compte de la structure logique de la formule.

fr.wikipedia.org

L'auteur affirme ainsi que les éléphants sont doués de la parole (même s'il ne faut voir là qu'une formule poétique pour décrire leur intelligence).

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de l’action législative, ce fut la formule monocamérale qui fut cependant retenue, mais de substantielles modifications devaient y être enregistrées.

fr.wikipedia.org

Ce dernier adopte une stratégie radicalement différente de son prédécesseur et formule une troisième demande de libération sous caution, se disant confiant.

fr.wikipedia.org

Le 16 novembre 2016, une nouvelle formule au format tabloïd voit le jour.

fr.wikipedia.org

La formule leucocytaire peut montrer une lymphocytose voire une hyperlymphocytose, un syndrome mononucléosique, une lymphoblastose ou une polynucléose.

fr.wikipedia.org

Il découvre la formule de l'isochronisme rigoureux en décembre 1659 : lorsque l'extrémité du pendule parcourt un arc de cycloïde, la période d'oscillation est constante quelle que soit l'amplitude.

fr.wikipedia.org

La formule englobe également des manifestations poétiques orales, de l’ordre de la joute ou de la versification improvisée.

fr.wikipedia.org