Traductions de „fraza“ dans le dictionnaire slovène » français

fráz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fraza (puhlica):

fraza

phrase f

fraza

locution f

obrabljena fráza

phrase rabattue

2. fraza LING (besedna zveza):

fraza

locution f

Expressions couramment utilisées avec fraza

obrabljena fráza

phrase rabattue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navadno vsebuje 4 melodične fraze, katerih simetrija spominja na ljudske, celo dunajsko-klasične poteze.

sl.wikipedia.org

Pogosto pa je fraza uporabljena za dialog avtohtonega prebivalstva in manjšin, promocija integracije imigrantov in spodbuda multikulturalizma ali v širšem pomenu, za vsako vrsto miroljubnih odnosov med državami in nacijami.

sl.wikipedia.org

Veblen je frazo uporabil nekoliko drugače od konvencionalnega pomena oz. ji je vpeljal nov podpomen.

sl.wikipedia.org

Rebus je uganka, pri kateri je treba iz risb stvari, črk ali znakov ugotoviti ustrezno besedo ali frazo.

sl.wikipedia.org

Obrabljena fraza je, da je življenje hkrati urejeno in zapleteno.

sl.wikipedia.org

V enakem pomenu se uporablja fraza stekleni zvon.

sl.wikipedia.org

Rade uporabljajo osebne in svojilne zaimke (jaz, moja), sklicujejo se na čustva, dajejo poklone in uporabljajo vljudnostne fraze.

sl.wikipedia.org

Fraza pomeni elitizem, odmaknjenost od resničnega sveta, hermetizem, sterilnost, indvidualizem, izolacijo, osamljenost, osamitev, vzvišenost, prezirljivost, jalovost in praznoto.

sl.wikipedia.org

Melodična linija se razvija postopoma, pogosto se začne s trozvočno frazo navzgor do durove sekste.

sl.wikipedia.org

V zgodovini je najbolj znan primer uporabe fraze primus inter pares za opisovanje vloge patriarha, ki vodi ostale patriarhe.

sl.wikipedia.org