Traductions de „politesse“ dans le dictionnaire français » slovène

politesse [pɔlitɛs] SUBST f sans plur

politesse

vljudnost f

Expressions couramment utilisées avec politesse

formule de politesse

vljudnostna fraza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les noms de famille ne sont jamais utilisés seuls sans aucune formule de politesse.

fr.wikipedia.org

La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).

fr.wikipedia.org

L’homme dérange par son impétuosité, sa politesse glacée et son humour mordant.

fr.wikipedia.org

Le registre poli se caractérise par les marqueurs de politesse desu et -masu.

fr.wikipedia.org

Habile à dissimuler ses sentiments sous le voile de la politesse, pour découvrir ceux des autres.

fr.wikipedia.org

La douceur de ses mœurs, sa politesse et son érudition lui méritèrent la faveur des prélats les plus illustres.

fr.wikipedia.org

Elle estime important d'enseigner les règles sociales et la politesse aux enfants autistes dès leur plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

La politesse est extrêmement importante dans les relations professionnelles et à ce titre, il arrive que les jeunes employés soient formés à son utilisation correcte.

fr.wikipedia.org

Pour lui, les rituels académiques de politesse ne s'appliquent guère.

fr.wikipedia.org

La plupart des dialogues exhibent leur ignorance des codes de politesse mondaine, leur manque d'éducation, voire leur mesquinerie.

fr.wikipedia.org