Traductions de „formula“ dans le dictionnaire slovène » français

fórmul|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. formula (obrazec):

formula

formule f

matematična/kemična fórmula

formule mathématique/chimique

2. formula šport:

formula

Formule 1

Expressions couramment utilisées avec formula

matematična/kemična fórmula

formule mathématique/chimique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je sinus konkavnega kota negativen, formula velja, tudi če je središčni kot večji od 180°.

sl.wikipedia.org

Recept je še danes najbolj varovana in slavna formula na svetu.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju sta bili razviti dve različni metodi za prikazovanje morfologije rastlinskih cvetov; opisna cvetna formula in grafični cvetni diagram.

sl.wikipedia.org

Na tej stopnji bi pretor vzpostavil formulo, ki bi usmerjala sodnika (iudex), da določi pravno sredstvo, če ugotovi, da so nekatere okoliščine izpolnjene.

sl.wikipedia.org

Prav to pa je formula kategoričnega imperativa: ravnaj tako, da bi vsako dejanje lahko postalo obči zakon.

sl.wikipedia.org

Za ploščino pravokotnega trapeza velja enaka formula kot za trapez, če poznamo le dolžine stranic.

sl.wikipedia.org

Formula naj bi se uporabljala na začetku postnega časa kot spomin na strogost javne pokore prvih kristjanov in smisel pokore.

sl.wikipedia.org

Sistem imen temelji na načelu, da se iz imena katerekoli spojine lahko nedvoumno nariše njena strukturna formula.

sl.wikipedia.org

Benzen je namreč aromatska spojina s kontinuirnimi vezmi π, zato je za ponazoritev primernejša skeletna formula z včrtanim krogom, ki ponazarja kontinuirni elektronski oblak.

sl.wikipedia.org

N korakov, po katerih (vsaj) se je algoritem sposoben odločiti, ali je dana formula veljavna ali neveljavna.

sl.wikipedia.org