Traductions de „formula“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fórmul|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. formula (obrazec, navodilo):

formula

formula

matematična/fizikalna fórmula

mathematical/physical formula

2. formula fig:

fórmula za uspeh

formula for success

Expressions couramment utilisées avec formula

matemátična formula

mathematical formula

čudodélna formula

magic formula

mágična formula

magic formula

fórmula za uspeh

formula for success

matematična/fizikalna fórmula

mathematical/physical formula

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na tej stopnji bi pretor vzpostavil formulo, ki bi usmerjala sodnika (iudex), da določi pravno sredstvo, če ugotovi, da so nekatere okoliščine izpolnjene.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se uporabljajo racionalna, strukturna in skeletna formula.

sl.wikipedia.org

Dokaz o neprotislovnosti zahteva (i) aksiomatični sistem in (ii) prikaz, da se lahko formula p ter njena negacija ~p izpeljeta v njem.

sl.wikipedia.org

Z empiričnimi formulami lahko iz magnitude ocenimo sproščeno količino energije pri potresu.

sl.wikipedia.org

Tudi za leksikografski produkt grafov je znana eksaktna formula.

sl.wikipedia.org

Za ploščino pravokotnega trapeza velja enaka formula kot za trapez, če poznamo le dolžine stranic.

sl.wikipedia.org

Splošna formula sledi, če se pomnoži celotni izraz z a.

sl.wikipedia.org

Selbergova sledna formula je analogon za te funkcije eksplicitnih formul v teoriji praštevil.

sl.wikipedia.org

Sistem imen temelji na načelu, da se iz imena katerekoli spojine lahko nedvoumno nariše njena strukturna formula.

sl.wikipedia.org

Recept je še danes najbolj varovana in slavna formula na svetu.

sl.wikipedia.org