Traductions de „formulacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

formulácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

formulacija

formulation no plur

formulacija

phrasing no plur

formulácija vprašanja

formulation of a question

Expressions couramment utilisées avec formulacija

formulácija vprašanja

formulation of a question

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prva faza definiranje problema se nanaša na vedenja, s katerimi problem identificiramo in formulacijo problema oziroma naloge, za katero iščemo rešitev.

sl.wikipedia.org

Ta formulacija je bila sprejeta in nadalje razvita v arhitekturnih razpravah renesanse.

sl.wikipedia.org

Takšna sistematizacija je omogočila razdelavo enotnega formalizma klasične in kvantne teorije sipanja ter formulacijo izrekov klasične in kvantne mehanike v smislu enotnega formalizma.

sl.wikipedia.org

Formulacije so kompleksne, kar kaže na različne zahteve za uporabo in konkurenčnem trgu.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja liofilizirane formulacije potrebuje veliko več časa in sredstev, čeprav je primernejša za skladiščenje in prevoz.

sl.wikipedia.org

Velikokrat so povezani s pojmi, ki so daleč za tistim, kar je navedeno v njihovi formulaciji.

sl.wikipedia.org

Hamiltonova dinamika je bila pomembna pri formulaciji sodobnih teorij v fiziki, ko sta teorija polja in kvantna mehanika.

sl.wikipedia.org

Einsteinove enačbe polja skupaj z enačbami geodetk tvorijo jedro matematične formulacije splošne teorije relativnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1932 je predložil teorijo, imenovano tudi kinematična relativnost, za katero se je pozneje izkazalo, da se od prejšnjih razlikuje samo po načinu formulacije.

sl.wikipedia.org

Odvisno od ogledal in geometrije, da bi »okrepili krščansko duhovno resničnost«, je njegova formulacija linearne perspektive urejala slikovni prikaz prostora do konca 19. stoletja.

sl.wikipedia.org