Traductions de „formulacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

formulácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (besedni izraz)

formulacija

Formulierung f

formulácija vprašanja

die (Aus)formulierung der Frage

Expressions couramment utilisées avec formulacija

formulácija vprašanja

die (Aus)formulierung der Frage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga enakovredna formulacija istega problema vključuje skladna števila, števila, ki so poščine pravokotnih trikotnikov, katerih dolžine stranic so vse racionalna števila.

sl.wikipedia.org

Formulacije poliuretana zajemajo zelo širok spekter togosti, trdote in gostote.

sl.wikipedia.org

Formulacije so kompleksne, kar kaže na različne zahteve za uporabo in konkurenčnem trgu.

sl.wikipedia.org

Kickl je v zvezi z obravnavanjem kritičnih medijev izjavil, da se s formulacijami ne strinja.

sl.wikipedia.org

Einsteinove enačbe polja skupaj z enačbami geodetk tvorijo jedro matematične formulacije splošne teorije relativnosti.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja liofilizirane formulacije potrebuje veliko več časa in sredstev, čeprav je primernejša za skladiščenje in prevoz.

sl.wikipedia.org

Odvisno od ogledal in geometrije, da bi »okrepili krščansko duhovno resničnost«, je njegova formulacija linearne perspektive urejala slikovni prikaz prostora do konca 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Takšna sistematizacija je omogočila razdelavo enotnega formalizma klasične in kvantne teorije sipanja ter formulacijo izrekov klasične in kvantne mehanike v smislu enotnega formalizma.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih formulacijah, so se mila uporabljala kot emulgatorji.

sl.wikipedia.org

Hamiltonova dinamika je bila pomembna pri formulaciji sodobnih teorij v fiziki, ko sta teorija polja in kvantna mehanika.

sl.wikipedia.org