Traductions de „format“ dans le dictionnaire slovène » allemand

formát <-a navadno sg > SUBST m

1. format (velikost):

format

Format nt

formát papirja

Papierformat nt

žepni formát

Taschenformat nt

zvezek formáta A4

DIN-A4-Heft nt

2. format (pomen):

format

Format nt

predstava evropskega formáta

eine Aufführung von europäischem Format

Expressions couramment utilisées avec format

tabloídni format

Tabloidformat f

žepni formát

Taschenformat nt

formát papirja

Papierformat nt

konvertírati datoteko v drug format

die Datei in ein anderes Format umwandeln [ali konvertieren]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Računalniško zapisana besedila služijo v različne namene in delu z različnimi programskimi orodji, zato je potrebno prevajati med različnimi formati.

sl.wikipedia.org

Osrednja figura, ki z zaščitniško kretnjo stiska k sebi dekletce z velikimi, resnimi in radovednimi očmi, je ujeta v format slike tako, da se dotika zgornje in spodnje stranice.

sl.wikipedia.org

Ta format je bil zasnovan kot parodija na nazdravljanje oziroma zdravico.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so v glavnem manjših do srednjih formatov, večinoma naslikana z industrijskimi laki - emajli na gladkih, plastificiranih podlagah, redkeje v tehniki olja na platnu.

sl.wikipedia.org

Je kompakten binarni format zapisov (recordov), kjer vsak zapis vsebuje različen tip objekta.

sl.wikipedia.org

Leta 1981 je modem prvič podatkom dal tudi format okvirja.

sl.wikipedia.org

Glavni namen je bil ustvariti internacionalni oz. univerzalni format za shranjevanje in mednarodno izmenjavo bibliografskih podatkov v strojno čitljivi obliki.

sl.wikipedia.org

Zaradi varčevanja je izdajatelj v letih 2005 in 2016 dvakrat zmanjšal format, tako da časopis zdaj izhaja v tabloidnem formatu, ni pa se odločil za plačljiv dostop do spletne izdaje.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s prvo izdajo se je spremenil format, ilustracije in priloge se ne ujemajo vedno z izvirnikom.

sl.wikipedia.org

Prvič je uporabil tehniko technicolor in široko-zaslonski format, sam se je lahko osredotočil na režijo, saj se je pojavil le v mini vlogi kot od morske bolezni bolan stevard.

sl.wikipedia.org