Traductions de „formalizirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

formalizíra|ti <-m; formaliziral> perf, imperf VERBE trans (dati ustaljeno obliko)

formalizirati

formalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marshall je formaliziral opažanja nekaterih ekonomistov, ki so o delovanju trgov razpravljali pred njim.

sl.wikipedia.org

Formalno prostovoljsko delo je delo, ko odnos med prostovoljcem in uporabnikom vzpostavi in formalizira organizacija.

sl.wikipedia.org

Parlamentarizem se je na Švedskem uveljavil de facto in ga ni bilo treba formalizirati do leta 1974.

sl.wikipedia.org

Prav tako je konkretiziral in formaliziral metodo sklepanja z analogijo, ki so jo v zametkih opredelili že zgodnji moisti.

sl.wikipedia.org

Descartes je želel formalizirati matematično sklepanje v znanosti in je razvil kartezične koordinate za geometrično prikazovanje leg v trirazsežnem prostoru in označevanje njihovega razvijanja s časovnim tokom.

sl.wikipedia.org

Formalizira intuitivno zamisel, da se z večanjem n praštevila pojavljajo vse redkeje.

sl.wikipedia.org

Cesarji, začenši s prvim cesarjem Činom, so te ekspedicije formalizirali in vključili v državni ritual, kot je predpisalo konfucijanstvo.

sl.wikipedia.org

Upoštevanje naravnih števil je vodilo do transfinitnih števil, ki formalizirajo koncept »neskončnosti«.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa večina strokovnjakov priporoča, da načrt formaliziramo tudi v pisni obliki, s čimer se izognemo možnosti, da bi kaj pozabili.

sl.wikipedia.org

Leta 1874 je formaliziral zamisel o statistično določeni strukturi.

sl.wikipedia.org